Apprendre les bases en espagnol : facile ! Avant de commencer la grammaire et la conjugaison en espagnol, il est indispensable que tu saches a minima quelques mots simples. Aujourd’hui, on t’apprend les formules de politesse. Premièrement, tu dois connaître plusieurs notions en espagnol pour bien te débrouiller. Les fiches de révision en espagnol auront un niveau croissant pour t’améliorer un peu plus chaque jour. Chaque fiche de révision représentera une leçon de grammaire, de conjugaison ou de civilisation. À toi de jouer !
Les bases en espagnol : la politesse
Voici une liste exhaustive des formules de politesse les plus courantes en espagnol. Ces formules sont indispensables pour pouvoir commencer à discuter en espagnol.
Saluer quelqu’un en espagnol : à ton stylo
La façon informelle est pour quelqu’un que tu tutoies, une connaissance, un ami, la famille. La façon formelle est pour quelqu’un que tu vouvoies : une personne dans la rue, un professeur, ton patron. L’espagnol est une langue latine. Elle est proche de la langue française.
Comme en France, avant de discuter ou de demander une information, tu te dois de saluer la personne. Ainsi, il y a plusieurs façons de le dire selon l’heure de la journée et ton interlocuteur.
Pour saluer le matin : ¡Buenos días! = Bonjour !
Pour saluer l’après-midi : ¡Buenas tardes!
Pour saluer le soir : ¡Buenas noches! = Bonsoir !
Pour saluer de façon informelle : ¡Holà ! = Salut !
De la même manière, après avoir échanger ou quand tu quittes un lieu, tu te dois de saluer pour dire au revoir à ton interlocuteur.
Pour dire au revoir :
- ¡Adios! = Salut
- ¡Hasta luego! = A plus tard !
- ¡Hasta mañana! = À demain !
Les formules classiques en espagnol
Enfin, il est primordial de connaître les formules classiques de politesse en espagnol pour échanger avec une personne.
Formules de politesses :
- Por favor = S’il te plaît
- Gracias = Merci
- Muchas gracias = Merci beaucoup
- De nada = De rien
- Disculpe = Excusez-moi (de vous déranger)
- Permiso = Excusez-moi (pour circuler)
- Encantado/a = Ecnhanté/e
Les demandes les plus fréquentes en espagnol
Après avoir saluer une personne, la première chose commune avant de discuter avec elle et de savoir son nom et si elle va bien. La façon de demander est la même qu’en France. De la même manière que pour saluer, tu ne demanderas pas de la même façon à un inconnu qu’à un de tes amis !
Demander comment ça va : informelle : ¿cómo estás ? = comment vas-tu ? // formelle = ¿cómo está usted? = comment allez-vous ?
->Ta réponse est : Estoy bien, gracias, y tu ? = Je vais bien, merci, et toi ?
Demander le prénom : ¿cómo se llama usted? = comment vous appelez-vous ? / ¿cómo te llamas ? = comment tu t’appelles ?
->Ta réponse est : Me llamo… = Je m’appelle…
Demander l’heure : ¿Qué hora es?
Peu à peu, tu apprendras à travers les notions comment poser des questions en apprenant à conjuguer les verbes au présent.
Les bases en espagnol : entraînement sur la politesse
En attendant, entraîne-toi à faire un dialogue entier avec une personne que tu ne connais pas ! Tu peux le faire à l’oral comme à l’écris.
Voici une trame en français que tu dois essayer de traduire en espagnol avec les formules apprises :
- Bonjour, excusez-moi de vous déranger ! Comment vous appelez-vous ?
- Bonjour, Je m’appelle Sofia, et vous ?
- Je m’appelle Juan, comment allez-vous ?
- Je vais bien, merci
- De rien, à plus tard